In Other Words is a collective of independent language and analytics professionals based in Jakarta, Indonesia. We join forces to deliver high quality translation, interpretation, and research services.


Human Rights Watch has commissioned Avi, Dea, and Rara from In Other Words to translate articles and reports for our website on a regular basis. They are proactive and meticulous in their effort to capture the complexity and sensitivity of human rights issues. As a team, their significant contribution has been helping HRW expand its readership and engagement in Indonesia.Andreas Harsono, Indonesia Researcher for Human Rights Watch

Our Clients

In Other Words is proud to have worked with a wide range of companies and institutions including Human Rights Watch, The World Bank, Wildlife Impact, Fauna & Flaura International (FFI), Pulse Lab Jakarta (PLJ), United States Agency for International Development (USAID), German Development Corporation (GIZ), Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI), POST Bookshop, VICE Indonesia, Alphabet Company, Jenius, and Bhinneka Bisnis.